Privacy Policy (GDPR)

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679), this page informs you about the collection and processing of your personal data when using this website.


1. Data Controller

This site is managed by:
Karen Meersohn
For any questions regarding your personal data, you can contact:
karenmeersohn@gmail.com


2. Data Collected

When you use the contact form, the following data may be collected:

  • Name

  • Email address

No other personal data is automatically collected for profiling or account creation purposes.


3. Purpose of Collection

These data are used exclusively to:

  • Respond to your messages or inquiries

  • Inform you if you have explicitly requested it (e.g., newsletter subscription)

Your data will never be sold or shared with third parties.


4. Data Retention

Your data is kept only as long as necessary to process your request, and for a maximum of 3 years after the last interaction.


5. Your Rights

Under applicable law, you have the following rights:

  • Right of access to your data

  • Right to rectification

  • Right to deletion (erasure)

To exercise these rights, you may send an email to:
karenmeersohn@gmail.com


6. Cookies

The site may use functional or anonymous analytics cookies to improve your browsing experience. A consent banner allows you to accept or refuse their use upon your first visit.


7. Security

Your data is processed securely. No personal information is stored on the site without appropriate protection.

Politique de confidentialité (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679), cette page vous informe sur la collecte et le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de ce site.


1. Responsable du traitement

Ce site est géré par :
Karen Meersohn
Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter :
karenmeersohn@gmail.com


2. Données collectées

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données suivantes peuvent être collectées :

  • Nom

  • Adresse e-mail

Aucune autre donnée n’est collectée automatiquement à des fins personnelles (pas de création de compte, ni de profil utilisateur).


3. Finalité de la collecte

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

  • Répondre à vos messages ou demandes de contact

  • Vous informer si vous en avez fait la demande explicite (ex. inscription à une newsletter)

Elles ne sont jamais cédées ni vendues à des tiers.


4. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande, et au maximum 3 ans après le dernier échange.


5. Vos droits

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données

  • Droit de rectification

  • Droit de suppression (effacement)

Pour exercer ces droits, vous pouvez envoyer un e-mail à :
karenmeersohn@gmail.com


6. Cookies

Le site peut utiliser des cookies fonctionnels ou analytiques anonymes pour améliorer votre expérience de navigation. Un bandeau de consentement vous permet d’accepter ou refuser leur utilisation lors de votre première visite.


7. Sécurité

Vos données sont traitées de manière sécurisée. Aucune information personnelle n’est stockée directement sur le site sans protection adéquate.